segunda-feira, 5 de julho de 2010

TRADUZIR-SE... Textos dos Alunos - 4

Traduzir-se
....por Bruna Scheffer

Uma parte de mim
é só alegria
outra parte
é vazia,
imensidão
sem fim...

Uma parte de mim
é solidão
outra parte
é muito esquisita,
pesa a consciência.

Uma parte de mim
é muito birutinha
outra parte
é muito amorosa
e outra ainda
é rancorosa.

Afinal
quem sou?

***
Rotina

....Por Daniel Girard

Todo dia acordo
Acordo a pensar...
o que tenho que fazer
ou o que falar?

É difícil entender
Tudo é difícil,
Quase tudo.
Eu fico mudo
Sempre a mesma
Rotina:
o andar,
o caminhar,
simplesmente
a rotina.

***

Traduzir-se

...por Bruna Garcia

O mundo é assim:
grandioso,
celeste
e azul.
Brilho azul
e ás vezes verde.
Outra parte imensidão.
É esplendido e gracioso,
nos envolve, nos fascina,
nos faz pensar...
em um sonho infinito
e imaginário.
É tão glorioso
este mundo
que me faz pensar
de tal bela criação...
Vejo dentro de mim
qual grande Criação
e Deus vou buscar...

***

Entender-me
...Por Cássia Érika S. Barreto

Uma parte de mim
é alegria
outra parte
é só malcriação.
Uma parte de mim
é legal
e a outra parte
é muito chata.
Uma parte de mim
pensa
e outra parte traduz.
Uma parte de mim
é rica
Outra parte saboreia.
Uma parte de mim
é só maluquice
e a outra é paz.

3 comentários:

  1. sor, tu devia ter colocado assim no da bruna garcia: pai de bruna garcia, shausausahusua

    ResponderExcluir
  2. Parabéns aos alunos e ao professor Ari! Adorei ler as poesias e ver como essa turma conseguiu trazer para a poesia o encanto das emoções através das palavras. Um grande abraço para todos e todas da
    Professora Nina.

    ResponderExcluir